🇫🇷 Kermesse 2024 | 🇬🇧 Family School Fair 2024 | 🇻🇳 Hội chợ trường học 2024 | June 22th

 Dans la catégorie Évènements, Kermesse, Kermesse, Kermesse
drapeau-fr-bouton
La fin de l’année approche. C’est l’heure de célébrer cette année scolaire avec et pour nos enfants. Nous vous attendons nombreux à la kermesse de fin d’année.
Samedi 22 juin 2024 – 9h à 15h30
entrée libre, ouverte à tous 
Lycée Marguerite Duras
Parents bénévoles, élèves et partenaires préparent de nombreuses activités pour petits et grands :
  • Tombola
  • Parcours de jeux
  • Bazar des artisans
  • Escape Game
  • Ventriglisse
  • eBike
  • Ateliers créatifs & artistiques
  • Labyrinthe et château gonflable
  • Restauration diverse
  • Balade en poney
  • Animation musicale live
    … et de nombreuses autres surprises !
Réservez cette date, nous vous attendons nombreux !
drapeau-en-bouton

the end of the year is approaching. It’s time to celebrate this school year with and for our children. We look forward to seeing you at the end-of-year fair.

Saturday 22 June 2024 – 9am to 3.30pm
     Free admission, open to all 
Lycée Marguerite Duras
Parent volunteers, students and partners are preparing numerous activities for young and old:
  • Tombola lucky draw
  • Games gallore
  • Craft bazaar
  • Escape Game
  • Wind tunnel
  • eBike
  • Creative and artistic workshops
  • Labyrinth and bouncy castle
  • Food
  • Pony rides
  • Live music
    … and lots of other surprises!

Save the date, we look forward to seeing you there!

drapeau-vn-bouton

Cuối năm đang đến gần. Đã đến lúc kỷ niệm năm học này cùng và vì con em chúng ta. Chúng tôi mong được gặp bạn tại hội chợ cuối năm.

Thứ Bảy ngày 22 tháng 6 năm 2024 – 9 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều
Vào cửa miễn phí, mở cửa cho tất cả mọi người
Lycée Marguerite Duras

Các tình nguyện viên phụ huynh, học sinh và đối tác đang chuẩn bị nhiều hoạt động dành cho người già và trẻ nhỏ:

  • Rút thăm may mắn Tombola
  • Trò chơi đa dạng
  • Chợ thủ công
  • Escape game
  • Đường hầm gió
  • xe đạp điện
  • Hội thảo sáng tạo và nghệ thuật
  • Mê cung và lâu đài nảy
  • Đồ ăn
  • Cưỡi ngựa
  • Nhạc sống
    …và rất nhiều điều bất ngờ khác!

Hãy lưu lại ngày, chúng tôi mong được gặp bạn ở đó!