Don d’ordinateurs
Don d´ordinateurs
Depuis le début de l´année scolaire, l´UPMD a distribué 9 ordinateurs à des enfants non pourvus en matériel informatique et en ayant besoin.
La décision de remise des portables s´est faite en concertation avec les équipes administratives et éducatives du lycée, dans le respect de la charte de confidentialité et des données privées de l’UPMD, et à destination d’enfants inscrits dès le CM1. Nous restons d´ailleurs à l´écoute de la direction pour le dernier ordinateur disponible.
Nous remercions encore une fois le donateur privé qui a fait don de ces ordinateurs, ainsi que Gilles qui a gracieusement permis de lever lors d´une de ses conférences 3 millions qui ont servi à la maintenance de deux ordinateurs. Grâce à eux, ces enfants ont pu suivre les cours en distanciel des dernières semaines.
Tặng máy tính
Kể từ đầu năm học, UPMD đã phân phát 9 máy vi tính cho các học sinh có nhu cầu sử dụng .
Quyết định bàn giao máy tính xách tay cho các học sinh từ lớp CM1 được đưa ra với sự tham vấn của các nhóm hành chính & giáo dục của trường, tuân thủ điều lệ bảo mật và dữ liệu riêng tư của UPMD. Hiện tại chúng tôi vẫn đang quản lý một máy còn lại .
Một lần nữa chúng tôi cảm ơn nhà tài trợ tư nhân đã tặng những chiếc máy tính này, cũng như Gilles, người đã quyên góp được 3 triệu trong một hội nghị của anh ấy , sẽ được sử dụng để bảo trì hai máy tính. Nhờ họ, các học sinh này đã có thể theo học các khóa đào tạo từ xa từ vài tuần gần đây.
Donation of computers
Since the beginning of the school year, UPMD has distributed 9 laptops to children without computer equipment and in need.
The decision to hand over the laptops was made in consultation with school administrative and educational teams, in compliance with the UPMD’s charter of confidentiality and private data, and is intended for children enrolled from CM1 onwards. We are still in touch with the management for the last available laptop to hand over.
Once again, many thanks to the private donor who donated these computers, as well as Gilles who, during one of his conferences, graciously helped raise 3 million VND which were used to maintain two computers. Thanks to them, these children have been able to follow the courses in distance learning over the last few weeks.
