Fermeture du Lycée Marguerite Duras

Fermeture du Lycée Marguerite Duras

Chers parents,

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville vient de décider la fermeture des établissements scolaires. L´enseignement se fera désormais – et jusqu´aux vacances de Têt – en distanciel.
L’UPMD et la direction se réunissent demain dans la matinée. Nous vous tenons informés de l´évolution de la situation sur nos différents canaux de communication : site Internet, Facebook, WhatsApp et email.
Si vous avez des difficultés pour vous connecter à un canal spécifique de communication, merci de nous en informer à l´adresse suivante : contact@upmd.fr

Thông báo của Lycée Marguerite Duras về việc đóng cửa:

Kính gửi quý phụ huynh,

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh vừa quyết định đóng cửa các trường học. Việc giảng dạy từ xa sẽ được thực hiện từ ngày mai cho đến Tết .
UPMD và ban quản lý sẽ họp vào sáng mai. Chúng tôi sẽ luôn cập nhật tình hình cho quý phụ huynh trên các kênh liên lạc khác nhau của chúng tôi: trang web, Facebook, WhatsApp và email.
Nếu bạn gặp khó khăn khi kết nối với một kênh liên lạc cụ thể nào đó, vui lòng cho chúng tôi biết theo địa chỉ sau: contact@upmd.fr

Closure of the Lycée Marguerite Duras

Dear parents,

The People’s Committee of Ho Chi Minh City has just decided to close the schools. From now on – and until the vacations for Tet – education will be organized remotely from home.
The UPMD and the school management will meet tomorrow in the morning. We will keep you informed about the evolution of the situation on our different communication channels: website, Facebook, WhatsApp and mail.
If you have any difficulties connecting to a specific communication channel, please let us know at contact@upmd.fr