Chúc Mừng Năm Mới !
Chúc Mừng Năm Mới !
Chers parents,
L´UPMD et la direction se sont donc réunies ce matin. Nous collaborons pour gérer ensemble cette nouvelle fermeture des écoles et mettre en place les cours en distanciel. Nous resterons en communication étroite tout particulièrement dans les jours àvenir.
L´occasion pour se rassembler aussi le temps d´une photo et vous souhaiter à tous une excellente nouvelle année du buffle !
Vous noterez l’arbre jaune, sur la gauche, qui a été offert par l´association et l´arbre rouge à droite a été planté avec les élèves du primaire et leurs professeurs de vietnamien.
Chúc Mừng Năm Mới !
Kính gửi quý phụ huynh,
Do đó, UPMD và ban lãnh đạo đã họp sáng nay. Chúng tôi đang làm việc cùng nhau để quản lý việc đóng cửa trường học mới này và thiết lập các khóa học đào tạo từ xa. Chúng tôi sẽ giữ liên lạc chặt chẽ đặc biệt là trong những ngày tới.
Cơ hội cũng tụ tập chụp ảnh chung chúc các bạn một năm mới con trâu vui vẻ!
Bạn sẽ nhận thấy cây màu vàng bên trái do hiệp hội quyên góp và cây màu đỏ bên phải do học sinh tiểu học và giáo viên Việt Nam trồng.
Chúc Mừng Năm Mới !
Dear parents,
UPMD and School Management met this morning. We are working together to manage this new school closure and to set up the courses remotely. We will remain in close communication especially in the coming days.
It was also an opportunity to get together for a photo and to wish you all a Happy New Year of the Ox !
You will note the yellow tree on the left, which was offered by the parents’ association and the red tree on the right was set up with the primary school students and their Vietnamese teachers.
