Activités pendant les vacances de Pâques
Activités pendant les vacances de Pâques
Vous cherchez à occuper vos enfants pendant les vacances ? Nos partenaires organisent différentes activités et seront ravis de vous fournir de plus amples informations :
- Ateliers photographie et colonie de vacances par Le Petit Musée
- Reprises de poney pour débutants par le Saigon Pony Club
- Camp de tennis par Tennis Fans League
Pour rappel, les familles membres de l´UPMD disposent d´un tarif préférentiel (excepté pour les ateliers photographie), ainsi que les enfants boursiers.
Pour toucher le plus grand nombre sans vous inonder d´informations, vous trouverez ci-dessous les flyers en langue anglaise. N´hésitez pas à revenir vers nous si vous les souhaitez en français ou vietnamien.
Các hoạt động trong kỳ nghỉ lễ Phục sinh
Các phụ huynh đang tìm cách để giữ cho con mình bận rộn trong những ngày nghỉ? Các đối tác của chúng tôi sẽ tổ chức nhiều hoạt động khác nhau và sẵn lòng cung cấp thêm thông tin cho bạn:
- Hội thảo nhiếp ảnh và trại hè của Le Petit Musée
- Các bài học về ngựa cho người mới bắt đầu của Saigon Pony Club
- Trại tennis của Tennis Fans League
Xin nhắc lại, các em học sinh và gia đình là thành viên của UPMD sẽ có ưu đãi.
Để có thêm thông tin, bạn có thể xem các tờ rơi bằng tiếng Anh bên dưới. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn xem bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Việt.
Activities during the Easter holidays
Looking for something to do with your children during the holidays? Our partners organize various activities and will be happy to provide you with more information:
- Photography workshops and holiday camp by Le Petit Musée
- Pony rides for beginners by Saigon Pony Club
- Tennis camp by Tennis Fans League
As a reminder, families who are UPMD members have a preferential rate (except for the photography workshops), as well as children with scholarships.
Below are the flyers in English.
