🇫🇷 Rentrée UPMD 2024 – Fournitures scolaires | 🇻🇳 Trở lại trường học UPMD 2024 – Đồ dùng học tập | 🇬🇧 Back to school UPMD 2024 – School supplies

Pour faciliter la rentrée 2024-2025, l’UPMD est à vos côtés.

Nous vous proposons cahiers (petit et grand formats, petits et grands carreaux) ainsi que les feuilles volantes correspondantes. Elles sont disponibles uniquement à nos membres.

Par pré-commande avant le 04/09, vos enfants pourront venir les chercher (munis de l’appoint et d’un sac) les jeudi 5 et vendredi 6 septembre.

A partir du lundi 8 septembre, nos équipes seront au bureau UPMD (à côté de l’infirmerie).

Tous les détails – ICI –.

Bonne rentrée à tous!

UPMD ở đây để giúp bạn quay trở lại trường học 2024-2025.

Chúng tôi cung cấp sổ ghi chép (định dạng nhỏ và lớn, hình vuông nhỏ và lớn) cũng như các tờ giấy rời tương ứng. Chúng có sẵn cho các thành viên UPMD.

Bằng cách đặt hàng trước ngày 04/09, con bạn sẽ có thể nhận chúng vào Thứ Năm ngày 5 và Thứ Sáu ngày 6 tháng 9.

Từ thứ Hai ngày 8 tháng 9, chúng tôi sẽ có mặt tại văn phòng UPMD (cạnh bệnh xá).

Chi tiết – TẠI ĐÂY –

Chúng tôi chúc tất cả các em có một khởi đầu tốt đẹp cho năm học mới!

The UPMD is here to help you get back to school.

We offer notebooks (small and large formats, small and large squares) as well as the corresponding loose-leaf sheets. They are available to our members only.

By pre-ordering before 04 September, your children will be able to collect them on Thursday 5 and Friday 6 September.

From Monday 8 September, our teams will be at the UPMD office (next to the infirmary).

All details – HERE –

We wish you all a good start to the new school year!